Перевод текста песни When It Began - The Replacements

When It Began (оригинал)

Stop at a light that shine bright blue
And where you’ve been is still in view
You stop at nothing at your first chance
Now it’s nothing like when it began
When it began
When it began
When it began
Long ago, or yesterday
The queen sits quietly as the jester plays
She plays off with their heads and on with my pants
Oh and it was something, when it began
Oh when it began
When it began
When it began
Oh and nothing
Hey that’s something I understand
I dance, try to make you laugh
I play the fool, a king at your command
Oh yeah
Hey
I never had to bow to you when we began
Now I can play you a tune
At your command
Oooh and if you say nothing
Then that’s something I’ll understand
When it began
When we began
When it began
When it began

Когда Это Началось (перевод)

Остановитесь у ярко-синего света
И где вы были, все еще в поле зрения
Вы не останавливаетесь ни перед чем при первом удобном случае
Теперь все не так, как когда это началось
Когда это началось
Когда это началось
Когда это началось
Давно или вчера
Королева сидит тихо, пока играет шут
Она играет с их головами и с моими штанами
О, и это было что-то, когда это началось
О, когда это началось
Когда это началось
Когда это началось
О, и ничего
Эй, я понял
Я танцую, пытаюсь рассмешить тебя
Я дурачусь, король в твоей команде
Ах, да
Привет
Мне никогда не приходилось кланяться тебе, когда мы начинали
Теперь я могу сыграть тебе мелодию
В вашем распоряжении
Ооо, и если ты ничего не скажешь
Тогда это то, что я понимаю
Когда это началось
Когда мы начали
Когда это началось
Когда это началось