Перевод текста песни (We're Gonna) Rock Around the Clock - The Replacements

(We're Gonna) Rock Around the Clock (оригинал)

Clock’s at his work, could I kiss
Shopping around we gonna go get
We’ll rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
We’ll rock around, around the clock tonight
Could I hear your grandma too
Going south and so are you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Rock around, around the clock tonight
Ooh, if I be grandma too
Decide to stick, and so are you
We’re gonna stick around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, stick around the clock tonight
Let me hear you stick boy
Well, you rock this, grandma too
You know it’s-- ha ha!
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, we’ll stick around the clock tonight
I said we’re going to…
I said tonight
No lie
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Oh yeah
Stay, ha ha!

(Мы будем) Качаться Круглые сутки. (перевод)

Часы на работе, могу я поцеловать
Мы пойдем по магазинам
Сегодня мы будем качаться круглосуточно
Мы будем качать, качать, качать до бела дня
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Могу я услышать вашу бабушку тоже
Идешь на юг, и ты тоже
Сегодня мы будем качаться круглосуточно
Мы будем качать, качать, качать до бела дня
Рок вокруг, круглосуточно сегодня вечером
О, если бы я тоже была бабушкой
Решите придерживаться, и вы тоже
Сегодня мы будем круглосуточно
Мы будем придерживаться, придерживаться, придерживаться, до средь бела дня
Держись, держись круглосуточно сегодня вечером
Позвольте мне услышать, как вы палите мальчика
Ну, ты тоже качаешь, бабушка
Вы знаете, это... ха-ха!
Сегодня мы будем качаться круглосуточно
Мы будем придерживаться, придерживаться, придерживаться, до средь бела дня
Держись, мы будем держаться круглосуточно сегодня вечером
Я сказал, что мы собираемся…
я сказал сегодня вечером
Не лги
Раз, два, три часа, четыре часа рок
Ах, да
Стой, ха-ха!