Перевод текста песни Run for the Country - The Replacements

Run for the Country (оригинал)

Where you belong
Among the swirling whirling masses
And the hurling throngs
You’re still invited
To the leave them all behind
So take one long last look (girl)
We’re running out of time
Run for the country
You could take my hand
And let the wind be your comb
Together we could roam the land
Run for the country
That’s where you learn
That I’ll be waiting here
If you ever should return
You’ve taken your back train
And I’m just taking my time
Are you really happy baby?
They teach you another lie
You wanted excitement
You wanted a thrill
Can you see the rain turn to snow
Or the sun fit on the hill
Run for the country
You could take my hand (hand) (hand)
And let the wind be your comb
Together we might roam this land
Run for the country
That’s where you learn
That I’ve been waiting here
For the day you will return
A hundred miles from home
I told you one hundred times
Not to roam
I don’t need no pity
And I don’t need no daily grind
Just one more you’re in the city baby
It’s bound to change your mind
Run for the country
You can take my hand
Oh let the wind be your comb
Together we could roam the land
Run for the country
That’s where you learn
That I am waiting here
For the day you will return
I’m still waiting here
The day that you will return

Беги в Деревню (перевод)

Там где тебе место
Среди кружащихся кружащихся масс
И бросающиеся толпы
Вы все еще приглашены
Чтобы оставить их всех позади
Так что взгляните в последний раз (девушка)
У нас мало времени
Беги за страну
Вы могли бы взять меня за руку
И пусть ветер будет твоей расческой
Вместе мы могли бы бродить по земле
Беги за страну
Вот где вы учитесь
Что я буду ждать здесь
Если ты когда-нибудь вернешься
Вы взяли свой задний поезд
И я просто не тороплюсь
Ты действительно счастлив, детка?
Они учат вас другой лжи
Вы хотели волнения
Вы хотели острых ощущений
Ты видишь, как дождь превращается в снег
Или солнце подходит к холму
Беги за страну
Ты мог бы взять меня за руку (руку) (руку)
И пусть ветер будет твоей расческой
Вместе мы могли бы бродить по этой земле
Беги за страну
Вот где вы учитесь
Что я ждал здесь
В тот день, когда ты вернешься
В сотне миль от дома
Я говорил тебе сто раз
Не бродить
Мне не нужна жалость
И мне не нужна ежедневная рутина
Еще один раз ты в городе, детка
Это обязательно изменит ваше мнение
Беги за страну
Вы можете взять меня за руку
О, пусть ветер будет твоей расческой
Вместе мы могли бы бродить по земле
Беги за страну
Вот где вы учитесь
Что я жду здесь
В тот день, когда ты вернешься
Я все еще жду здесь
День, когда ты вернешься