Перевод текста песни Rock 'N' Roll Ghost - The Replacements

Rock 'N' Roll Ghost (оригинал)

Well you know
And you go
When I’m alone I have no cause
To think about the shit we used to know
Made of snow
Well you came
And you stayed
No one here to raise a toast
Be my guest and I will be a host
To a rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
Well, you said «He's better off dead»
You think that I might have heard a word
But I was much too young
And much too cool for words
Look at me now
No one here to raise a toast
Take me by the hand, man, raise a toast
A rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
We don’t know until we’re gone
There’s no one here to raise a toast
I look into the mirror and I see
A rock 'n' roll ghost
A rock 'n' roll ghost

(перевод)

Ну ты знаешь
И ты идешь
Когда я один, у меня нет причины
Думать о дерьме, которое мы знали
Сделано из снега
Ну ты пришел
И ты остался
Здесь нет никого, кто мог бы поднять тост
Будь моим гостем, и я буду хозяином
Призраку рок-н-ролла
Призраку рок-н-ролла
Ну, ты сказал: «Ему лучше умереть»
Вы думаете, что я мог слышать слово
Но я был слишком молод
И слишком круто для слов
Посмотри на меня сейчас
Здесь нет никого, кто мог бы поднять тост
Возьми меня за руку, мужик, подними тост
Призрак рок-н-ролла
Призраку рок-н-ролла
Мы не знаем, пока не уйдем
Здесь нет никого, кто мог бы поднять тост
Я смотрю в зеркало и вижу
Призрак рок-н-ролла
Призрак рок-н-ролла