Перевод текста песни Ought To Get Love - The Replacements

Ought To Get Love (оригинал)

Take me down to countryside, kick me on the butt
Take me to my mother and tape my mouth shut
Tell me child to rip it, beat me on the sink
Tell me that I maybe and tell me that I did
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do you really, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
You tear me up, you tear me out
You turn me loose and you go on about
Baby, baby, baby, baby, you trying to do
Tell me when I’m sleepy, I’m turning blue
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Ah, ooh
Ah, ooh
Hey, hey, momma, take it away
I’m afraid of a fire but I just can’t stand
Take me to a … out, tell me you’re trying to think
Turning blue, turning green, …
Mamma, mamma, mamma
I’ll do what mamma says
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
I need love
I need love
You know I need love
You know I need love

(перевод)

Отведи меня в сельскую местность, ударь меня по заднице
Отведи меня к маме и заклей мне рот скотчем
Скажи мне, детка, разорвать его, побить меня об раковину
Скажи мне, что я, может быть, и скажи мне, что я сделал
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
Скажи мне, ты действительно, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
я боюсь об этом говорить
Ты рвешь меня, ты рвешь меня
Ты отпускаешь меня, и ты продолжаешь
Детка, детка, детка, детка, ты пытаешься сделать
Скажи мне, когда я сонный, я синею
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
я боюсь об этом говорить
Ах, ох
Ах, ох
Эй, эй, мама, убери это
Я боюсь огня, но я просто терпеть не могу
Отведи меня к… выходу, скажи мне, что ты пытаешься думать
Синяя, зеленеющая…
Мама, мама, мама
Я буду делать то, что говорит мама
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
я боюсь об этом говорить
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
Скажи мне, ты хочешь, если хочешь, тогда ты должен получить любовь
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу получить любовь
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу получить любовь
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу получить любовь
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу получить любовь
Мне нужна любовь
Мне нужна любовь
Ты знаешь, мне нужна любовь
Ты знаешь, мне нужна любовь