Перевод текста песни Kids Don't Follow - The Replacements

Kids Don't Follow (оригинал)

(Go home… this is the Minneapolis police…
The party’s over…
If you all just grab your stuff and leave there won’t be any hassle…
The party’s been closed)
Kids won’t listen
To what you’re sayin'
Kids ain’t wondering
Kids ain’t praying
Mo says he’s worried
He says talk away
He says yeah I’ve been cured
I need some attention
No house of detention
I’d love some attention
Don’t start again
Kids don’t need that
Kids don’t want that
Kids don’t need nothing of the kind
Kids don’t follow
What you’re doin'
In my face out my ear
Kids won’t follow
What you’re sayin'
We can’t hear
Can’t stop looting
Can’t stop smoking
Kids ain’t wondering
Can’t stop choking
Kids won’t stand still
Kids won’t shut up
Kids won’t do it
You talk to 'em now
Kids don’t follow
What you’re doin'
In my face and out my ear
Kids won’t follow
What you’re saying
We can’t hear
Kids won’t follow
What you’re saying
In my face out my ear
Kids don’t follow
What you’re sayin'
We can’t hear
What you say
Not tomorrow
Not today

Дети Не Слушаются (перевод)

(Иди домой... это полиция Миннеаполиса...
Вечеринка окончена…
Если вы все просто возьмете свои вещи и уйдете, не будет никаких хлопот…
Вечеринка закрыта)
Дети не будут слушать
К тому, что вы говорите
Детям не интересно
Дети не молятся
Мо говорит, что беспокоится
Он говорит говорить прочь
Он говорит, что да, я вылечился
мне нужно немного внимания
Нет дома содержания под стражей
Я хотел бы немного внимания
Не начинай снова
Детям это не нужно
Дети этого не хотят
Детям ничего подобного не нужно
Дети не следуют
Что ты делаешь
В моем лице мое ухо
Дети не последуют
Что ты говоришь
Мы не слышим
Не могу перестать грабить
Не могу бросить курить
Детям не интересно
Не могу перестать задыхаться
Дети не будут стоять на месте
Дети не замолкают
Дети этого не сделают
Ты говоришь с ними сейчас
Дети не следуют
Что ты делаешь
В моем лице и в моем ухе
Дети не последуют
Что ты говоришь
Мы не слышим
Дети не последуют
Что ты говоришь
В моем лице мое ухо
Дети не следуют
Что ты говоришь
Мы не слышим
Что ты сказал
Не завтра
Не сегодня