Перевод текста песни I. O. U. - The Replacements

I. O. U. (оригинал)

Give me a little stinkin’fresh air
Ninety days/night and day in the electric chair
Step right up son
Gonna show you something ain’t never been done
You’re all fucked
Listen, it don’t cost much
I lay down the line that you touch
Never do what you’re told
There’ll be time, believe me, when you’re old
You’re all wrong and I’m right
Please be on your honor
Please be on your side
(back in here)
Listen to the story all right
I’m losing all I own on that dotted line
Step right up son
Gonna show you something ain’t never been done
You’re all wrong and I’m right
You see I want it in writing, I owe you nothing
want it in writing, I owe you nothing
want it in writing

I. O. U. (перевод)

Дай мне немного вонючего свежего воздуха
Девяносто дней/ночей и дней на электрическом стуле
Шаг вперед, сын
Собираюсь показать вам то, что никогда не было сделано
вы все пиздец
Слушай, это не дорого стоит
Я кладу линию, к которой ты прикасаешься
Никогда не делай того, что тебе говорят
Будет время, поверь мне, когда ты состаришься
Вы все ошибаетесь, а я прав
Пожалуйста, будьте честны
Пожалуйста, будьте на вашей стороне
(снова здесь)
Слушайте историю хорошо
Я теряю все, что у меня есть, на этой пунктирной линии
Шаг вперед, сын
Собираюсь показать вам то, что никогда не было сделано
Вы все ошибаетесь, а я прав
Видишь ли, я хочу это в письменном виде, я тебе ничего не должен
хочу письменно, я тебе ничего не должен
хотите это в письменном виде