Перевод текста песни I Don't Know - The Replacements

I Don't Know (оригинал)

One foot in the door
The other foot in the gutter
The sweet smell that you adore
Yeah, I think I’d rather smother
Should we top it off?
(I don’t know)
It’s startin' to smoke (I don’t know)
Who’s behind the board?
(I don’t know)
They tell me he’s a dope (I don’t know)
What the fuck you sayin'?
(I don’t know)
Our lawyer’s on the phone (I don’t know)
How much are you in for?
(I don’t know)
What did we do now?
One foot in the door
The other foot in the gutter
The sweet smell that they adore
Yeah, I think I’d rather smother
One foot in the door
The other one in the gutter
The sweet smell that they adore
Oh, I think I’d rather smother
Uh!
(wee-ooh!)
Uh!
(wee-ooh!)
Uh!
(wee-ooh!)
Uh!
(wee-ooh!)
Are you guys still around?
(I don’t know)
Whatcha gonna do with your lives?
(Nothin'!)
One foot in the *fuckup*
The other one in the gutter
The sweet smell that you adore
Hey, I think I’d rather smother
One foot in this door
The other one in the gutter
The sweet smell that they adore
Oh, I think I’d rather smother
Wee-ooh!
Oh!, aw!
(wee-ooh!)
Oh!, aw!
(wee-ooh!)
Aw!, aw!
(wee-ooh!)
Oh!
(wee-ooh!)
Aw!
(wee-ooh!)
Oh!
(wee-ooh!)
Aw!
(wee-ooh!)
Wooo!
(wee-ooh!)

я не знаю (перевод)

Одна нога в двери
Другая нога в канаве
Сладкий запах, который вы обожаете
Да, я думаю, что лучше задушу
Должны ли мы завершить это?
(Я не знаю)
Он начинает дымить (я не знаю)
Кто за доской?
(Я не знаю)
Мне говорят, что он наркоман (я не знаю)
Что, черт возьми, ты говоришь?
(Я не знаю)
Наш адвокат разговаривает по телефону (я не знаю)
Сколько вы готовы?
(Я не знаю)
Что мы сделали сейчас?
Одна нога в двери
Другая нога в канаве
Сладкий запах, который они обожают
Да, я думаю, что лучше задушу
Одна нога в двери
Другой в канаве
Сладкий запах, который они обожают
О, я думаю, я лучше задушу
Эм-м-м!
(Ви-о-о!)
Эм-м-м!
(Ви-о-о!)
Эм-м-м!
(Ви-о-о!)
Эм-м-м!
(Ви-о-о!)
Вы все еще рядом?
(Я не знаю)
Что ты собираешься делать со своими жизнями?
(Ничего!)
Одна нога в *fuckup*
Другой в канаве
Сладкий запах, который вы обожаете
Эй, я думаю, я лучше задушу
Одна нога в этой двери
Другой в канаве
Сладкий запах, который они обожают
О, я думаю, я лучше задушу
Ви-ох!
О!, ав!
(Ви-о-о!)
О!, ав!
(Ви-о-о!)
Ау!, Ау!
(Ви-о-о!)
Ой!
(Ви-о-о!)
Ой!
(Ви-о-о!)
Ой!
(Ви-о-о!)
Ой!
(Ви-о-о!)
Ууу!
(Ви-о-о!)