Перевод текста песни Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) - The Replacements

Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) (оригинал)

Girl, when I’m alone with you
I get a feeling, oh
Got to tell you what is on my mind
Girl, when we’re alone at night
I’ve gotta strange feel that I
Fell my pressure rising
Feel that there’s no disguising
A heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Girl, there’s something I must say
You’re so young, I like it that way
You won’t need me anymore
Girl, when I’m alone with you
I’ve got a feeling, oh what we could do
Now there’s pressure rising
Girl, there’s no disguising
It’s a heartbeat and a lovebeat
It’s a heartbeat — it’s a good vibration
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Yeah, I can’t hold on any longer
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
No, I can’t back on any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Heartbeat
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart

(перевод)

Девушка, когда я наедине с тобой
У меня такое чувство, о
Должен сказать вам, что у меня на уме
Девушка, когда мы одни ночью
У меня странное чувство, что я
У меня поднялось давление
Почувствуйте, что нет маскировки
Сердцебиение — это биение любви
И любовь - это хорошая сенсация
О, сердцебиение - это биение любви
И когда мы встречаемся — это хорошая вибрация
Слушай, как бьется мое сердце
Слушай мой звук любви
Почувствуйте, как он становится сильнее
Теперь я больше не могу сдерживаться
Сердцебиение — это биение любви
И любовь - это хорошая сенсация
О, сердцебиение, это биение любви
И когда мы встречаемся — это хорошая вибрация
Слушай, как бьется мое сердце
Слушай мой звук любви
Почувствуйте, как он становится сильнее
Теперь я больше не могу сдерживаться
Девушка, я должен кое-что сказать
Ты такой молодой, мне это нравится
Я тебе больше не понадоблюсь
Девушка, когда я наедине с тобой
У меня такое чувство, о, что мы могли бы сделать
Теперь давление растет
Девушка, нет никакой маскировки
Это сердцебиение и биение любви
Это сердцебиение – это хорошая вибрация
О, сердцебиение - это биение любви
И когда мы встречаемся — это хорошая вибрация
Слушай, как бьется мое сердце
Слушай мой звук любви
Почувствуйте, как он становится сильнее
Да, я больше не могу держаться
Слушай, как бьется мое сердце
Слушай мой звук любви
Почувствуйте, как он становится сильнее
Нет, я больше не могу
Сердцебиение — это биение любви
И любовь - это хорошая сенсация
О, сердцебиение, это биение любви
И когда мы встречаемся — это хорошая вибрация
Стук сердца
В моем сердце, в моем сердце
В моем сердце, в моем сердце
В моем сердце, в моем сердце