Перевод текста песни Dope Smokin' Moron - The Replacements

Dope Smokin' Moron (оригинал)

Saw your van on the sand and I don’t understand
Tell me why you do it cause you understand
Look at where you’re goin' before you go insane
Your pills and your booze and you’re not the same
Dope smokin' moron don’t make me yawn
Dope smokin' moron don’t make me yawn
Dope smokin' moron don’t make me
Don’t make me
Don’t make me yawn
I keep thinking wonderin' why you do it to yourself
You parents say you do it your way
You’re cruisin', you’re losin' it on the side
Take this turn, keep doin' it you’re gonna die
Hey, Merle, I was wonderin'… if ya had any 'ludes on ya?

Идиот, Курящий Дурь (перевод)

Увидел твой фургон на песке и не понял
Скажи мне, почему ты это делаешь, потому что понимаешь
Посмотрите, куда вы идете, прежде чем сойти с ума
Твои таблетки и твоя выпивка, и ты уже не тот
Придурок, курящий наркотики, не заставляй меня зевать
Придурок, курящий наркотики, не заставляй меня зевать
Придурок, курящий наркотики, не заставляй меня
Не заставляй меня
Не заставляй меня зевать
Я продолжаю думать, почему ты делаешь это с собой
Вы, родители, говорите, что делаете это по-своему
Вы путешествуете, вы теряете его на стороне
Возьми этот поворот, продолжай делать это, ты умрешь
Эй, Мерл, я тут подумал... есть ли у тебя какие-нибудь люды?