Перевод текста песни Basement Jam (Rehearsal) - The Replacements

Basement Jam (Rehearsal) (оригинал)

You could tell me lots of lies
And I could believe every word
You could tell me alibis
And I would believe every word
Oh, you could tell me lots of things
And I would believe in them all
So, honey why don’t you come to my house
And we’ll have ourselves a fun time
But you look so cute
I know that you are a boot
Yeah, yeah, yeah
You got long green hair
And second lips
You got ears on your head
Oh, and I love your smile too
Goodness grace
Some other place in time
Well, I want you when you’re looking so sweet
And I want you on my mind
You looking so young
You look so bright
You gotta stay with me this afternoon
Hey June
Right!
Oh, take, girl, yeah
Oh yeah
You do it so good
Yeah
I got you on mind
And he telephone book is behind
My chair and in my living room
Come on honey, we’ll lie on the sofa
Watching TV
Getting VW
F … looking so …
But I don’t know where you’re hanging up
And I should know just as much about
Well, there's lovin'
Ooh, there’s lovin'
Punk out

Basement Jam (Rehearsal) (перевод)

Вы могли бы сказать мне много лжи
И я мог верить каждому слову
Вы могли бы сказать мне алиби
И я бы поверил каждому слову
О, ты мог бы рассказать мне много вещей
И я бы поверил в них всех
Итак, дорогая, почему бы тебе не прийти ко мне домой
И мы весело проведем время
Но ты выглядишь так мило
Я знаю, что ты ботинок
Да, да, да
У тебя длинные зеленые волосы
И вторые губы
У тебя есть уши на голове
О, и я тоже люблю твою улыбку
Благодать благодать
Другое место во времени
Ну, я хочу тебя, когда ты выглядишь так мило
И я хочу, чтобы ты был в моих мыслях
Ты выглядишь так молодо
Ты выглядишь так ярко
Ты должен остаться со мной сегодня днем
Привет, июнь
Верно!
О, возьми, девочка, да
Ах, да
Ты делаешь это так хорошо
Ага
Я вспомнил о тебе
И телефонная книга позади
Мое кресло и моя гостиная
Давай, дорогая, мы будем лежать на диване
Смотря телевизор
Получение VW
Ф… выглядишь так…
Но я не знаю, где ты зависаешь
И я должен знать столько же о
Ну, есть любовь
О, есть любовь
панк