Перевод текста песни 20th Century Boy - The Replacements

20th Century Boy (оригинал)

Ann says it’s fine, Ann says it’s good
Everybody knows it’s just like Robin Hood
Can’t you see you were made for me?
I’m your boy
Your twentieth century toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy

Мальчик 20-го века (перевод)

Энн говорит, что все в порядке, Энн говорит, что это хорошо
Все знают, что это как Робин Гуд
Разве ты не видишь, что ты создан для меня?
я твой мальчик
Ваша игрушка двадцатого века
Мальчик двадцатого века
Я хочу быть твоей игрушкой
Мальчик двадцатого века
Я хочу быть твоей игрушкой