Перевод текста песни Saul to Paul - The Red Jumpsuit Apparatus

Saul to Paul (оригинал)

For all the times you told me not to jump 'cause I might fall
I said 'Thank you, thank you'
But I’m the kind of guy that has to fall to learn to fly
Still, I say 'Thank you, thank you.'
For all the times I looked into your eyes and said 'You lie'
Oh, I’m sorry
For all the times I looked into the sky and said I hated you
I’m sorry, God forgive me
Oh, Lord please help me change from Saul to Paul before it’s too late (Before
it’s too late)
Oh Lord, I need to see that I can still be useful
That I can still serve thee
That I can still serve thee
For all the times you told me not to scream 'cause I might bleed
I said 'Thank you, thank you'
But I’m the kind of guy that has to scream to learn to sing
Still, I say 'Thank you, thank you'
For all the times I looked into the sky and said I hated you
I’m sorry
For all the times I looked into your eyes and said 'You lie'
Oh, I’m sorry, God forgive me (God, forgive me)
Oh Lord, please help me change from Saul to Paul before it’s too late (Before
it’s too late)
Oh Lord, I need to see that I can still be useful
That I can still serve thee
That I can still serve thee
I built my house on sand
I had to crawl to land to stand
And still, you loved me
I blamed it all on you
I was just hiding from the truth
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me

Савл к Павлу (перевод)

За все те разы, когда ты говорил мне не прыгать, потому что я могу упасть
Я сказал: "Спасибо, спасибо"
Но я из тех парней, которым нужно упасть, чтобы научиться летать
Тем не менее, я говорю: «Спасибо, спасибо».
Сколько раз я смотрел тебе в глаза и говорил: «Ты лжешь».
Ой, простите
Сколько раз я смотрел в небо и говорил, что ненавижу тебя
Прости, Господи, прости меня
О, Господи, пожалуйста, помоги мне измениться с Саула на Павла, пока не стало слишком поздно (прежде чем
это очень поздно)
О Господи, мне нужно увидеть, что я все еще могу быть полезным
Что я все еще могу служить тебе
Что я все еще могу служить тебе
За все те разы, когда ты говорил мне не кричать, потому что я могу истекать кровью
Я сказал: "Спасибо, спасибо"
Но я из тех парней, которым нужно кричать, чтобы научиться петь
Тем не менее, я говорю: "Спасибо, спасибо"
Сколько раз я смотрел в небо и говорил, что ненавижу тебя
Мне жаль
Сколько раз я смотрел тебе в глаза и говорил: «Ты лжешь».
О, прости, Боже, прости меня (Боже, прости меня)
О Господи, пожалуйста, помоги мне измениться с Саула на Павла, пока не стало слишком поздно (прежде чем
это очень поздно)
О Господи, мне нужно увидеть, что я все еще могу быть полезным
Что я все еще могу служить тебе
Что я все еще могу служить тебе
Я построил свой дом на песке
Мне пришлось ползти, чтобы приземлиться, чтобы встать
И все же, ты любил меня
Я винил во всем тебя
Я просто прятался от правды
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня
И все же, ты любил меня