Перевод текста песни On Becoming Willing - The Red Jumpsuit Apparatus

On Becoming Willing (оригинал)

I’m not asleep but I need to wake up
It’s never enough
I have depth to my cup
This is no joke
Don’t want to fight
Maybe I’ll end it all on this night
Father can you feel me?
I’m on my knees
I’m reaching out and I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Maybe there’s still time to find a way out
I just need something
I need it right now
Feeling so weak
I’m in pain
Tell me there has to be a better way
Father can you feel me?
I’m on my knees
I’m reaching out and I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Father can you hear me?
I think I might be freaking out
And I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Father can you feel me?
I’m on my knees
I’m reaching out and I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out
Father can you hear me?
I think I might be freaking out
And I need you now
'Cause the light in my heart’s burned out

По Желанию (перевод)

Я не сплю, но мне нужно проснуться
Этого никогда не бывает достаточно
У меня есть глубина в моей чашке
это не шутка
Не хочу драться
Может быть, я покончу со всем этой ночью
Отец, ты чувствуешь меня?
я на коленях
Я протягиваю руку, и ты мне нужен сейчас
Потому что свет в моем сердце погас
Может быть, еще есть время, чтобы найти выход
мне просто нужно кое-что
Мне это нужно прямо сейчас
Чувство такой слабости
Мне больно
Скажи мне, что должен быть лучший способ
Отец, ты чувствуешь меня?
я на коленях
Я протягиваю руку, и ты мне нужен сейчас
Потому что свет в моем сердце погас
Отец, ты меня слышишь?
Я думаю, что могу сходить с ума
И ты мне нужен сейчас
Потому что свет в моем сердце погас
Отец, ты чувствуешь меня?
я на коленях
Я протягиваю руку, и ты мне нужен сейчас
Потому что свет в моем сердце погас
Отец, ты меня слышишь?
Я думаю, что могу сходить с ума
И ты мне нужен сейчас
Потому что свет в моем сердце погас