Перевод текста песни Senioritis - The Red Jumpsuit Apparatus

Senioritis (оригинал)

Gather 'round now everyone
Put your glass in the air
Sing along now everyone
We’ve got a reason to cheer
Take it in, breathe it in
We are about to begin
Make the choice to use your voice
But don’t get lost in the noise
Skip classes, take chances, have fun
'Cause when it’s over it is done
Skip classes, take chances, have fun
All good things come to an end
We shouldn’t have to pretend
Everything we know could change
Will you remember my name?
I hope you do, honestly
I’ll keep you in my memory
Make the choice to use your voice
But don’t get lost in the noise
Skip classes, take chances, have fun
'Cause when it’s over it is done
Skip classes, take chances, have fun
I have waited so long
To write this song for you
And I hope you like it
I have waited so long
To write this song for you
And I hope you like it
I have waited so long
To sing this song with you
And I know that you’ll like it
Skip classes, take chances, have fun
'Cause when it’s over it is done
Skip classes, take chances, have fun

Сеньорит (перевод)

Соберитесь сейчас все
Поднимите стакан в воздух
Подпевайте всем
У нас есть повод порадоваться
Вдохни это, вдохни
Мы собираемся начать
Сделайте выбор использовать свой голос
Но не теряйтесь в шуме
Пропускать уроки, рисковать, веселиться
Потому что, когда все кончено, это сделано
Пропускать уроки, рисковать, веселиться
Все хорошее заканчивается
Нам не нужно притворяться
Все, что мы знаем, может измениться
Ты запомнишь мое имя?
Я надеюсь, что да, честно
Я сохраню тебя в своей памяти
Сделайте выбор использовать свой голос
Но не теряйтесь в шуме
Пропускать уроки, рисковать, веселиться
Потому что, когда все кончено, это сделано
Пропускать уроки, рисковать, веселиться
Я так долго ждал
Чтобы написать эту песню для вас
И я надеюсь, вам понравится
Я так долго ждал
Чтобы написать эту песню для вас
И я надеюсь, вам понравится
Я так долго ждал
Чтобы петь эту песню с тобой
И я знаю, что тебе понравится
Пропускать уроки, рисковать, веселиться
Потому что, когда все кончено, это сделано
Пропускать уроки, рисковать, веселиться