Перевод текста песни I Believe - The Rascals

I Believe (оригинал)

Love, your magic is everywhere
Sweet vibrations just fill the air, mm yeah
Bright star that’s shinin' in your diamond eyes
Lights up my each and every day
When one heart finds another on the road of life
Time stops and joy takes you away
Love, your magic is everywhere
Peace vibrations are always there
The warm sunshine reminds me of your gentle touch
I see your smile in every hill, every tree
The secret garden of my heart belongs to you alone
Like a flower was meant for the bee
(I believe, I believe, I believe, I believe) oh child
(I believe, I believe, I believe, I believe) oh
In each beat of my heart I can hear your name
I feel love with every breathe that I take
With your love I’ve become awake
In a wondrous and a beautiful place
It’s love, your magic is everywhere
Those sweet vibrations just fill the air
When I see a flower or a tree
I can see your smiling face in every thing that I see
In the mountain, in the stream
It’s love, your magic is everywhere
Those sweet vibrations just fill the air

я верю (перевод)

Любовь, твоя магия повсюду
Сладкие вибрации просто наполняют воздух, мм, да
Яркая звезда, сияющая в твоих бриллиантовых глазах
Освещает мой каждый день
Когда одно сердце находит другое на дороге жизни
Время останавливается и радость уносит тебя
Любовь, твоя магия повсюду
Вибрации покоя всегда рядом
Теплый солнечный свет напоминает мне о твоем нежном прикосновении
Я вижу твою улыбку на каждом холме, на каждом дереве
Тайный сад моего сердца принадлежит только тебе
Как цветок был предназначен для пчелы
(Я верю, я верю, я верю, я верю) о, дитя
(Я верю, я верю, я верю, я верю) о
В каждом ударе моего сердца я слышу твое имя
Я чувствую любовь с каждым вздохом
С твоей любовью я проснулся
В чудесном и красивом месте
Это любовь, твоя магия повсюду
Эти сладкие вибрации просто наполняют воздух
Когда я вижу цветок или дерево
Я вижу твое улыбающееся лицо во всем, что вижу
В горах, в ручье
Это любовь, твоя магия повсюду
Эти сладкие вибрации просто наполняют воздух