Перевод текста песни You Don't Know - The Rascals

You Don't Know (оригинал)

It seems so hard to keep a smile upon my face
Pretending I’m happy that she’s gone
I must admit it’s getting harder everyday to carry on
So if you see her, please don’t tell her how I feel
I’d rather that she never knew we met no
It’s better that she doesn’t worry anymore, she gets upset
You don’t know what it means to say goodbye
Try to hide all the hurt that’s deep inside
She said goodbye, made me cry, wanna die
Woke up one morning and discovered she was gone
And a note she wrote in haste is all I found
Don’t try to find me, don’t try to bring me back, I’m leaving town
Since that morning I just haven’t been the same
I’ve got to find a way to bring her home
No matter how I try, I just can’t seem to make it on my own no, no
You don’t know what it is to say goodbye
Nothing left but a teardrop in your eye
She said goodbye, made me cry, wanna die
You don’t know what it is to say goodbye
Nothing left but a teardrop in your eye
She said goodbye, made me cry, wanna die
You don’t know…

Ты Не Знаешь (перевод)

Кажется, так сложно сохранить улыбку на моем лице
Притворяясь, что я счастлив, что она ушла
Я должен признать, что с каждым днем ​​становится все труднее продолжать
Так что, если вы увидите ее, пожалуйста, не говорите ей, что я чувствую
Я бы предпочел, чтобы она никогда не знала, что мы встречались.
Лучше бы она больше не беспокоилась, она расстраивается
Вы не знаете, что значит прощаться
Попытайтесь скрыть всю боль, которая глубоко внутри
Она попрощалась, заставила меня плакать, хочу умереть
Проснулся однажды утром и обнаружил, что она ушла
И записка, которую она написала в спешке, - это все, что я нашел
Не пытайся найти меня, не пытайся вернуть меня, я уезжаю из города
С того утра я просто не был прежним
Я должен найти способ вернуть ее домой
Как бы я ни пытался, я просто не могу сделать это сам, нет, нет
Вы не знаете, что такое прощаться
Ничего не осталось, кроме слезы на глазах
Она попрощалась, заставила меня плакать, хочу умереть
Вы не знаете, что такое прощаться
Ничего не осталось, кроме слезы на глазах
Она попрощалась, заставила меня плакать, хочу умереть
Вы не знаете…