Перевод текста песни Thank You Baby - The Rascals

Thank You Baby (оригинал)

Uh I have heard it said that love is so good
That two hearts were one but I never understood
Then I saw you, my whole life has changed
You’re my sister, my lover, my friend
(Thank you baby)
Thank you for lovin' me this way
I know how it feels to be all alone
Like an island without the sun
But with you my dear, right here in my heart
I feel like the wind blowin' high and free
I’m an ocean of love when you’re here with me
(Thank you baby) oh I thank you
Thank you for showin' me the way
With you I am livin' on a mountain of love
And you showed me the way
(Thank you baby) oh I wanna thank you
Thank you for showin' me the way

Спасибо Тебе Детка (перевод)

Э-э, я слышал, что любовь так хороша
Что два сердца были одним, но я никогда не понимал
Потом я увидел тебя, вся моя жизнь изменилась
Ты моя сестра, моя любовница, мой друг
(Спасибо детка)
Спасибо, что любишь меня таким образом
Я знаю, каково это быть в полном одиночестве
Как остров без солнца
Но с тобой, моя дорогая, прямо здесь, в моем сердце
Я чувствую, как ветер дует высоко и свободно
Я океан любви, когда ты со мной
(Спасибо, детка) о, спасибо,
Спасибо, что показали мне путь
С тобой я живу на горе любви
И ты показал мне путь
(Спасибо, детка) о, я хочу поблагодарить тебя
Спасибо, что показали мне путь