Перевод текста песни My World - The Rascals

My World (оригинал)

Oh oh oh, my world
It’s getting much better
There’s laughter instead of
Tears and sorrow
My world
Really is something
It’s making my heart sing
It keeps my smiling
I could never change my feelings
'Cause I wouldn’t be happy (you must understand me)
Couldn’t ever go on seeing the change, hey now
My world
Is always exciting
Should be inviting you
To come with me to
My world
Rolls along nicely
Sometimes precisely and free
I would never change what’s coming
Must believe me, honey (it's too much, honey)
Shouldn’t have to care or bother
Just to go on farther (you know you’ve gotta)
So come on through
Whoa, my world
It’s always a party
Love everybody and everything in
My world
There’s lots of people
Won’t you come with me?
(baby, won’t you come?)
Won’t you come with me?
Won’t you come with me?
Lo lo la la…

Мой Мир (перевод)

О, о, мой мир
становится намного лучше
Вместо смеха
Слезы и печаль
Мой Мир
Действительно что-то
Это заставляет мое сердце петь
Это заставляет меня улыбаться
Я никогда не мог изменить свои чувства
Потому что я не был бы счастлив (вы должны меня понять)
Никогда не мог видеть изменения, эй сейчас
Мой Мир
Всегда интересно
Должен приглашать вас
Чтобы пойти со мной, чтобы
Мой Мир
Красиво катится
Иногда точно и бесплатно
Я бы никогда не изменил то, что грядет
Должен поверить мне, дорогая (это слишком, дорогая)
Не нужно заботиться или беспокоить
Просто чтобы идти дальше (вы знаете, что должны)
Так что давай через
Вау, мой мир
Это всегда вечеринка
Любите всех и все в
Мой Мир
Много людей
Ты не пойдешь со мной?
(детка, ты не придешь?)
Ты не пойдешь со мной?
Ты не пойдешь со мной?
Ло-ло-ла-ла…