Перевод текста песни I'm Gonna Love You - The Rascals

I'm Gonna Love You (оригинал)

I’m gonna love you
Any way I can
I’m gonna love you
Any way I can
I’ve been waiting much too long
Now I’ve got the chance
I’ve got you in my arms where you belong
There’s just one thing I can’t resist
I’ve got to have another kiss
This heart of mine is beating awful strong
I can’t stand it
I’m gonna love you
Any way I can
'Cause I’ve got to prove to you that I’m your man
I’m gonna love you
Any way I can
I’ll show you if you come and take my hand
I’ve been grooving on you, girl
For such a long, long time
I just can’t seem to put you from my mind
There’s no reason for delaying
If you’re digging what I’m saying
All I need is just a little sign
Please believe me
I’m gonna love you
Any way I can
I’m gonna love you
Any way I can
Hey, you’re the new vice-president…

Я Буду Любить Тебя. (перевод)

Я буду любить тебя
В любом случае я могу
Я буду любить тебя
В любом случае я могу
Я слишком долго ждал
Теперь у меня есть шанс
Я держу тебя на руках, где тебе место
Есть только одна вещь, перед которой я не могу устоять
У меня должен быть еще один поцелуй
Это мое сердце бьется ужасно сильно
я терпеть не могу
Я буду любить тебя
В любом случае я могу
Потому что я должен доказать тебе, что я твой мужчина
Я буду любить тебя
В любом случае я могу
Я покажу тебе, если ты придешь и возьмешь меня за руку
Я запал на тебя, девочка
Так долго, долго
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Нет причин для задержки
Если вы понимаете, что я говорю
Все, что мне нужно, это всего лишь небольшой знак
Пожалуйста, поверь мне
Я буду любить тебя
В любом случае я могу
Я буду любить тебя
В любом случае я могу
Эй, вы новый вице-президент…