Перевод текста песни Wild Wild Wild - The Quireboys

Wild Wild Wild (оригинал)

As a matter of fact I don’t want you back
I been getting so much sex, I’m having heart attacks
I was drunk as a skunk she was ugly as sin 'The
saddest girl I ever seen
Built to the full she stood six foot three
She said to me boy, ya coming home with me
I said I will if you will If you will, so will I
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time
As a matter of fact I don’t want you here
Ya ate all my food and drank all my beer
You’re the mind of a fool if you’ve got one at all
No sense in talking, drives me up the wall
I stopped listening to ya baby, long ago
You’ve the face of a shitzu chewing a wasp
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time

Дикая Дикая Дикая (перевод)

На самом деле я не хочу, чтобы ты вернулся
Я так много занимаюсь сексом, что у меня случаются сердечные приступы
Я был пьян, как скунс, она была безобразна, как грех.
самая грустная девушка, которую я когда-либо видел
Построенная в полной мере, она была шесть футов три дюйма
Она сказала мне, мальчик, ты идешь со мной домой
Я сказал, что буду, если ты будешь Если ты будешь, я тоже
О, ты меня застрелишь
О, ты собираешься ударить меня каждый день
Дикая, дикая, дикая, она сводит меня с ума
Дикий дикий дикий все время
На самом деле я не хочу, чтобы ты был здесь
Я съел всю мою еду и выпил все мое пиво
Ты ум дурака, если он у тебя вообще есть
Нет смысла говорить, доводит меня до стены
Я перестал слушать тебя, детка, давно
У тебя лицо шитцу, жующего осу
О, ты меня застрелишь
О, ты собираешься ударить меня каждый день
Дикая, дикая, дикая, она сводит меня с ума
Дикий дикий дикий все время