Перевод текста песни Sweet Mary Ann - The Quireboys

Sweet Mary Ann (оригинал)

Get my hat get my coat get my suitcase in the hall
And I won’t forget the letters that you wrote me
Oh cry, cry when I’m away, but my love will always
Stay
Right home, right home next to you
Well I’d go whoah whoah whoah
You’ll always be my friend
Whoah whoah whoah
You showed me who I am
Whoah whoah whoah
Darling understand
Well I thank you my sweet Mary Ann
Well I walked down that road
Down that rocky rocky line yeah
But I’ll always have your shoulder to cry on
And I sure, sure won’t forget
And I sure will never regret
Being close, being close to someone like you yeah
I’d go whoah whoah whoah
You’ll always be my friend yeah
Whoah whoah whoah
You showed me who I am yeah
Whoah whoah whoah
Darling understand
Well I thank you my sweet Mary Ann
Oh now I look back in time
You showed me the right from the wrong
I just wanna say how much this all meant to me
Now I walked out that door but I’ll always remember
Your ways
I’d go whoah whoah whoah
You’ll always be my friend yeah
Whoah whoah whoah
You showed me who I am yeah
Whoah whoah whoah
Darling understand
Well I thank you my sweet Mary Ann

Милая Мэри Энн (перевод)

Возьми мою шляпу, возьми мое пальто, возьми мой чемодан в холле.
И я не забуду письма, которые ты мне писал
О, плачь, плачь, когда меня нет, но моя любовь всегда будет
Остаться
Прямо дома, рядом с домом
Ну, я бы пошел, эй, эй, эй
Ты всегда будешь моим другом
эй эй эй
Ты показал мне, кто я
эй эй эй
Дорогая понять
Хорошо, я благодарю тебя, моя милая Мэри Энн.
Ну, я пошел по этой дороге
Вниз по этой скалистой скалистой линии да
Но у меня всегда будет твое плечо, чтобы плакать
И я уверен, что не забуду
И я никогда не пожалею
Быть рядом, быть рядом с кем-то вроде тебя, да
я бы пошел эй эй эй
Ты всегда будешь моим другом, да
эй эй эй
Ты показал мне, кто я, да
эй эй эй
Дорогая понять
Хорошо, я благодарю тебя, моя милая Мэри Энн.
О, теперь я оглядываюсь назад во времени
Ты показал мне правильное от неправильного
Я просто хочу сказать, как много все это значило для меня.
Теперь я вышел из этой двери, но я всегда буду помнить
Ваши пути
я бы пошел эй эй эй
Ты всегда будешь моим другом, да
эй эй эй
Ты показал мне, кто я, да
эй эй эй
Дорогая понять
Хорошо, я благодарю тебя, моя милая Мэри Энн.