Перевод текста песни Long Time Comin' - The Quireboys

Long Time Comin' (оригинал)

It’s been a long time comin' that’s a fact
No money in my jeans no shirt on my back
What can I do what can I say?
I’d get a job but there’s no way
I gotta get somethin' that’s gonna see me through
Yeah
I’ll get a rich rich mama to make my dreams come true
It were a long time comin' till I knew where I was
I had everything from diamonds to cars
I was her only love I could have it all
Hundred dollar bill everytime I called
She’d always say hey honey I’ll look after you yeah
But with a rich rich mama you gotta fuck or two
She was a long time comin'
I don’t mind if she likes it that way
Every night every day oh yeah
In her little old way she likes it
You love it
She was a long time' comin' every time we played
Finish the job boy or you don’t get paid
Kinda strange sick in some way
Let me tell ya boy this is what I say
Any old time is a good time for fun
But with a rich rich mama you get the money and run

Давно Пора (перевод)

Это было давно, это факт
Ни денег в джинсах, ни рубашки на спине
Что я могу сделать, что я могу сказать?
Я бы устроился на работу, но нет возможности
Я должен получить что-то, что поможет мне пройти через
Ага
Я найду богатую богатую маму, чтобы мои мечты сбылись
Это было долгое время, пока я не узнал, где я был
У меня было все от бриллиантов до автомобилей
Я был ее единственной любовью, я мог иметь все это
Стодолларовая купюра каждый раз, когда я звоню
Она всегда говорила: «Эй, дорогая, я позабочусь о тебе, да».
Но с богатой богатой мамой ты должен трахаться или два
Она долго шла
Я не против, если ей так нравится
Каждую ночь каждый день о да
По-своему, по-старому, ей это нравится
Ты любишь это
Она долго приходила каждый раз, когда мы играли
Закончи работу, мальчик, или тебе не заплатят
Как-то странно больной
Позвольте мне сказать вам, мальчик, это то, что я говорю
Любое старое время – хорошее время для веселья
Но с богатой богатой мамой вы получаете деньги и бежите