Перевод текста песни Turn Away - The Quireboys

Turn Away (оригинал)

I seen so many changes
Rised above them all
I burnt so many bridges
But never will I fall
Turn away yeah,
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
I used up all my chances
Broken down again
Living life in pieces
Who can I offend now
Turn away yeah,
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
What ya want ya never can get
I aint gonna get down and crawl
Keep ya money and ya wonderful life
I’ll keep singing, I’ll keep singing
Turn away yeah,
What’s it gonna be now
What ya want ya never can get
I aint gonna get down and crawl
Keep ya money and ya wonderful life
I’ll keep singing, I’ll keep singing
Turn away yeah,
What’s it gonna be now
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
What’s it gonna be now
Turn away yeah
What’s it gonna be now
Oh what’s it gonna be

отвернуться (перевод)

Я видел так много изменений
Поднялся над ними всеми
Я сжег так много мостов
Но я никогда не упаду
Отвернись да,
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Отвернись да
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Я использовал все свои шансы
Сломался снова
Жизнь по частям
Кого я могу обидеть сейчас
Отвернись да,
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Отвернись да
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Чего ты хочешь, ты никогда не сможешь получить
Я не собираюсь спускаться и ползать
Держи деньги и прекрасную жизнь
Я буду продолжать петь, я буду продолжать петь
Отвернись да,
Что это будет сейчас
Чего ты хочешь, ты никогда не сможешь получить
Я не собираюсь спускаться и ползать
Держи деньги и прекрасную жизнь
Я буду продолжать петь, я буду продолжать петь
Отвернись да,
Что это будет сейчас
Отвернись да
Если тебе не нравится то, что ты видишь
Отвернись да
Что это будет сейчас
Отвернись да
Что это будет сейчас
О, что это будет