Перевод текста песни Take No Revenge - The Quireboys

Take No Revenge (оригинал)

No matter what all the women say
They’re gonna hurt ya
Get ya back up anyway
It takes a hard man
To shed no tears
It takes a wise lady
To get what she needs
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I had a problem, you tried to sort it out
All those sleepless nights, God knows you gave a lot
It weren’t no easy way to live your life
It weren’t no easy ride, so I realised
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
Oh, I never meant to hurt you
Oh, I never meant to hurt you
Please believe me
I never meant to hurt you, no no
I never meant to hurt you
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I, I still love you baby
I, I still want you by my side.

Не Мсти (перевод)

Независимо от того, что говорят все женщины
Они причинят тебе боль
Получите резервную копию в любом случае
Требуется жесткий человек
Чтобы не лить слез
Требуется мудрая леди
Чтобы получить то, что ей нужно
Я не мщу
Я не мщу
Я не мщу
Я не мщу
У меня была проблема, ты пытался ее решить
Все эти бессонные ночи, Бог знает, ты много отдал
Это был нелегкий способ прожить свою жизнь
Это была нелегкая поездка, поэтому я понял
Я не мщу
Я не мщу
Я не мщу
Я не мщу
О, я никогда не хотел причинить тебе боль
О, я никогда не хотел причинить тебе боль
Пожалуйста, поверь мне
Я никогда не хотел причинить тебе боль, нет, нет.
Я никогда не хотел тебя обидеть
Я не мщу
Я не мщу
Я не мщу
Я, я все еще люблю тебя, детка
Я, я все еще хочу, чтобы ты была рядом.