Перевод текста песни Mothers Ruin - The Quireboys

Mothers Ruin (оригинал)

You’re walkin' in the room
No one really gives a damn
You used to treat me like a kid
Now I’m not just so well
No one used to paint this town
The deeper shade of red
Can I sit you down?
To tell you why I’m sad
She’s a little bit like you
Except she’s good to me
Helps me see the new
Do the thick and thin
From where the life begins
I held my promise
I came through
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
See the way you look at me now
I know it isn’t right
From that moment there’s no morning in the night
Dig deep inside your soul
Maybe you’ll understand can I close my eyes now?
And wake up a happy man
She’s a little bit like you
Except she’s good to me
Helps me see the new
Do the thick and thin
From where the life begins
I held my promise
I came through
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At the Mothers ruin, and the sun
Everything and everyone
I can smile
I keep my promise, don’t you forget
At Mothers ruin

Разорение Матерей (перевод)

Ты ходишь по комнате
Никому на самом деле наплевать
Раньше ты относился ко мне как к ребенку
Теперь мне не так хорошо
Никто не рисовал этот город
Более глубокий оттенок красного
Могу я вас усадить?
Чтобы рассказать вам, почему мне грустно
Она немного похожа на тебя
За исключением того, что она добра ко мне
Помогает мне увидеть новое
Делайте толстые и тонкие
С чего начинается жизнь
Я сдержал свое обещание
я прошел через
Да, да, да
Да, да, да
Посмотри, как ты смотришь на меня сейчас
Я знаю, что это неправильно
С этого момента нет утра в ночи
Копай глубоко в своей душе
Может быть, вы поймете, могу ли я закрыть глаза сейчас?
И проснуться счастливым человеком
Она немного похожа на тебя
За исключением того, что она добра ко мне
Помогает мне увидеть новое
Делайте толстые и тонкие
С чего начинается жизнь
Я сдержал свое обещание
я прошел через
На руинах Матерей и на солнце
Все и все
я умею улыбаться
Я сдержу свое обещание, не забывай
На руинах Матерей и на солнце
Все и все
я умею улыбаться
Я сдержу свое обещание, не забывай
На руинах Матерей и на солнце
Все и все
я умею улыбаться
Я сдержу свое обещание, не забывай
На руинах Матерей и на солнце
Все и все
я умею улыбаться
Я сдержу свое обещание, не забывай
На руинах матерей