Перевод текста песни Some Gossip On Stealing a Spouse - The Provenance

Some Gossip On Stealing a Spouse (оригинал)

What’s this I hear
You’re leaving town?
Packed your bags
Burnt your house
To harmonies of pain and fears
What’s this I hear
You killed some clown?
Stole his tags
And took his spouse
To melodies of rain and tears…
7 hundred thousand towns away
Nothing you can do…
7 hundred thousand towns away
The world’s refusing you…
7 hundred thousand towns away
Nothing you can do…
7 hundred thousand towns away
The world’s refusing you… …ooh…
What’s this I hear
You’re coming home?
We miss you still despite your kill
So welcome home to symphonies (ooh)
Of dread and horror
Pain and sorrow… (ooh)
…pain…dread…n'pain and horror… ooh
…of dread and horror, pain and sorrow… (ooh)
…pain…n'dread…dread and horror… (ooh)

Какие-То Сплетни О Краже Супруга (перевод)

Что я слышу
Вы уезжаете из города?
Упаковал свои сумки
Сожгли твой дом
Гармонии боли и страхов
Что я слышу
Ты убил какого-то клоуна?
Украл его теги
И взял свою супругу
Под мелодии дождя и слез…
7 сотен тысяч городов
Вы ничего не можете сделать…
7 сотен тысяч городов
Мир отказывает тебе…
7 сотен тысяч городов
Вы ничего не можете сделать…
7 сотен тысяч городов
Мир отказывает тебе... ...ох...
Что я слышу
Ты идешь домой?
Мы все еще скучаем по тебе, несмотря на твое убийство
Так что добро пожаловать домой к симфониям (ооо)
Страха и ужаса
Боль и печаль… (ооо)
…боль…страх…боль и ужас…ох
…страха и ужаса, боли и печали… (у-у)
…боль…н-ужас…ужас и ужас… (у-у)