Перевод текста песни Carousel of Descent - The Provenance

Carousel of Descent - The Provenance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carousel of Descent, исполнителя - The Provenance. Песня из альбома Still At Arms Length, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2001
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский

Carousel of Descent

(оригинал)
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one
True gentle caring, natural and undemanding
A childish wish you’ll see me through the night
I’ve seen them staring at me, even through the tears
The world’s descending for a foolish boy in fear
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt
I know they blame me but that’s one thing I can take, right!
I can take it!
I wish that every single tear I shed was felt and seen by you
So you would understand how much you are and mean to me
I am so weak and tired, drugged somehow and sinking
Fevered and uncared for, strangely not even self-pitied
Thoughts spinning, swirling, carousel of misadaption
A freak of nature on the ride of a lifetime, yes, that’s me
The more I try to fight the deeper I’m descending
No use in trying crashing headfirst towards the ground
It has to end somewhere, I’ve known it would and here it is
This carousel, descending, had its' purpose and it was you
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one
True gentle caring, natural and undemanding
A childish wish you’ll see me through it all
I’ve seen them staring at me, even through the tears
The world’s descending for a foolish boy in fear
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt
I know they blame me but that’s one thing I can take
I can take it!
(перевод)
Как ты стоишь там такой гордый и красивый
Рядом с черным мной, больным и беспомощным
Настоящий нежный уход, натуральный и нетребовательный
Детское желание увидеть меня всю ночь
Я видел, как они смотрели на меня, даже сквозь слезы
Мир спускается для глупого мальчика в страхе
Я держу все двери закрытыми, я терплю эту горькую вину
Я знаю, что они винят меня, но это единственное, что я могу принять, верно!
Я могу взять это!
Я хочу, чтобы каждая слеза, которую я пролила, была замечена и прочувствована вами
Чтобы ты понял, как много ты для меня значишь
Я так слаб и устал, как-то одурманен и тону
Лихорадочный и беззаботный, как ни странно, даже не жалеющий себя
Мысли кружатся, кружатся, карусель дезадаптации
Урод природы в поездке на всю жизнь, да, это я
Чем больше я пытаюсь бороться, тем глубже я спускаюсь
Бесполезно пытаться разбиться головой о землю
Это должно где-то закончиться, я знал, что так и будет, и вот оно
У этой спускающейся карусели была своя цель, и это был ты
Как ты стоишь там такой гордый и красивый
Рядом с черным мной, больным и беспомощным
Настоящий нежный уход, натуральный и нетребовательный
Детское желание, чтобы ты видел меня через все это
Я видел, как они смотрели на меня, даже сквозь слезы
Мир спускается для глупого мальчика в страхе
Я держу все двери закрытыми, я терплю эту горькую вину
Я знаю, что они обвиняют меня, но это единственное, что я могу принять
Я могу взять это!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ignominy Embodied 2000
Catching Scarlet in the Sun 2003
Shut Down 2000
Listening 2000
Tearful, Bitter, Broken 2001
At Random Choose 2001
At Arms Length 2001
Climbing Ideals 2001
Mimic 2001
World of Hurt 2001
Second And Last, But Not Always 2006
Kick You So Hard 2003
At The Barricades 2006
Going Down 2003
How Would You Like to Be Spat At in the Face? 2003
Woh II Tsc 2003
All of Reality 2000
Heroine 2003
25th Hour; Bleeding 2000
Painted a Life 2000

Тексты песен исполнителя: The Provenance