Перевод текста песни Heroine - The Provenance

Heroine (оригинал)

Give me a lighter,
Spoon and strap.
Give me a shipload full of crap.
Damage shall be done
And drugs will be my gun.
I need a reason to be sane.
Stick solutions in the vein.
Heavens will be done
Your hell will be my fun…
This will be my true release,
The dawning of a newer self.
Salvation never has come cheap
But I’m no fool,
At least not yet.
I wait for you,
My heroine of white.
I wish that you… and I…
I wish that we,
My heroine of white,
That we could be entwined…
I wait for you,
My heroine of white.
I wish that you… and I…
Entwine… eehaeea
A pale and tarnished face, inside
A cure of self and world.
Note to self
«I need your help»,
To find my way through me.
I sure will hate for you,
My heroine of white.
I wish that we could be entwined,
My heroine… …oine,
my, my, my heroine…
eahea…

Героиня (перевод)

Дай мне зажигалку,
Ложка и ремешок.
Дайте мне полный корабль дерьма.
Ущерб должен быть нанесен
И наркотики будут моим оружием.
Мне нужна причина, чтобы быть в здравом уме.
Придерживайтесь решений в венах.
Небеса будут сделаны
Твой ад будет моим развлечением…
Это будет моим истинным освобождением,
Рассвет новой личности.
Спасение никогда не было дешевым
Но я не дурак,
По крайней мере, пока.
Я жду тебя,
Моя героиня белого цвета.
Я хочу, чтобы ты… и я…
Я желаю, чтобы мы,
Моя героиня белого цвета,
Что мы могли бы быть переплетены ...
Я жду тебя,
Моя героиня белого цвета.
Я хочу, чтобы ты… и я…
Переплести… эхээа
Бледное и потускневшее лицо внутри
Лекарство от себя и мира.
Примечание для себя
"Мне требуется ваша помощь",
Чтобы найти свой путь через меня.
Я обязательно буду ненавидеть тебя,
Моя героиня белого цвета.
Я хочу, чтобы мы могли быть переплетены,
Моя героиня... ...ойне,
моя, моя, моя героиня…
ээээ…