Перевод текста песни Still Friends - The Prosecution

Still Friends (оригинал)

living life?
going through changes
it’s me to whom I’ve got to come to terms with
feeling drowned?
broken down
this drags me down
a speedy train of thoughts driving through my mind
there aren’t any answers to my questions I can find
should I pack my bags?
should I leave everything behind?
should I turn my back on you?
should I start a new life?
you could start a new life
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day
for a time?
we must say good bye
maybe we’ll meet up again once in a while
don’t be sad?
and don´t look back
it’s time for a change
I’ll stop watching my life as time goes by
and if I’m gonna fail I’m gonna have an other try
so I’ll pack my bags
I’m gonna leave for a while
I’m gonna take this chance
and start a new life!
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day

Все еще Друзья (перевод)

живая жизнь?
переживает изменения
это я, с кем я должен договориться
чувствуешь себя утонувшим?
сломанный
это тянет меня вниз
быстрый поток мыслей проносится через мой разум
нет ответов на мои вопросы, которые я могу найти
мне упаковать чемоданы?
я должен оставить все позади?
мне повернуться к тебе спиной?
мне начать новую жизнь?
ты можешь начать новую жизнь
тебе стоит начать новую жизнь?
должен оставить все позади
надеюсь, мы встретимся снова когда-нибудь?
и оглянуться как друзья однажды
в течение времени?
мы должны попрощаться
может быть, мы еще встретимся когда-нибудь
не грусти?
и не оглядывайся
пришло время перемен
Со временем я перестану смотреть на свою жизнь
и если я потерплю неудачу, у меня будет еще одна попытка
так что я соберу свои сумки
я уйду ненадолго
Я собираюсь воспользоваться этим шансом
и начать новую жизнь!
тебе стоит начать новую жизнь?
должен оставить все позади
надеюсь, мы встретимся снова когда-нибудь?
и оглянуться как друзья однажды