Перевод текста песни Shots & Sirens - The Prosecution

Shots & Sirens (оригинал)

they rushed my flat
called me anarchist
now my head’s been shaved
stuck my foot in my own grave
but I have to be brave
wish I could just fly away
a last view of the horizon
I just hear shots and sirens
in your dictatorship head
I’m feeling dazed and mostly dead
dazed and mostly dead but I scream:
no nations —
it’s just a construct to oppress
no borders —
I can still see blood on your hands
no nations —
against your national threats
you can’t wash the blood — the blood off your hands
they stomped my face without a grace
acted like bloodhounds in a chase
but I won’t give up — I won’t fail
for all my brothers and sisters in jail
one day we’ll see the horizon
without the shots and the sirens
destroy dictatorship-camps
and fuck those national trends
you can’t wash the blood — the blood off your hands
my jail becomes your mental jail one day
you can’t wash the blood — the blood off your hands
my jail — my jail could be yours one day

Shots & Sirens (перевод)

они ворвались в мою квартиру
назвал меня анархистом
теперь мне побрили голову
засунул ногу в собственную могилу
но я должен быть храбрым
хотел бы я просто улететь
последний взгляд на горизонт
Я просто слышу выстрелы и сирены
в твоей диктаторской голове
Я чувствую себя ошеломленным и в основном мертвым
ошеломленный и почти мертвый, но я кричу:
нет наций —
это просто конструкция для угнетения
без границ —
Я все еще вижу кровь на твоих руках
нет наций —
против ваших национальных угроз
ты не можешь смыть кровь — кровь с твоих рук
они топнули мое лицо без грации
вели себя как ищейки в погоне
но я не сдамся — я не подведу
для всех моих братьев и сестер в тюрьме
однажды мы увидим горизонт
без выстрелов и сирен
уничтожить лагеря диктатуры
и к черту эти национальные тренды
ты не можешь смыть кровь — кровь с твоих рук
моя тюрьма однажды станет твоей умственной тюрьмой
ты не можешь смыть кровь — кровь с твоих рук
моя тюрьма — однажды моя тюрьма может стать твоей