Перевод текста песни At the Edge of the End - The Prosecution

At the Edge of the End (оригинал)

if you ask yourself the question
how your lifetime was spent
there is a fact that must be mentioned
at the edge of the end
there’s just one life for you to live
no matter what you do say think
you’ll end up standing on that cliff
so let’s start facing the end
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end
at the edge of the end
now that we talked about this issue
I’ve got to question one thing
do you really understand
my opinion
it is important that you know
that life and everything’s fleeting
when we grow old it’s time to go
no way back home your heart stops beating
life is fleeting
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end
at the edge of the end
at the edge of the end
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end

На краю Конца (перевод)

если вы зададите себе вопрос
как прошла твоя жизнь
есть факт, который необходимо упомянуть
на краю конца
у тебя есть только одна жизнь
независимо от того, что вы говорите, думайте
ты окажешься на этой скале
так что давайте начнем с конца
это все о конце
мы смеемся и не притворяемся
и никто не может понять
теперь пора идти мой друг
но мы не позволим слезам начать падать
потому что мы на краю конца
на краю конца
теперь, когда мы поговорили об этой проблеме
Я должен задать один вопрос
ты действительно понимаешь
мое мнение
важно, чтобы вы знали
что жизнь и все мимолетно
когда мы стареем, пора идти
нет пути домой твое сердце перестает биться
жизнь быстротечна
это все о конце
мы смеемся и не притворяемся
и никто не может понять
теперь пора идти мой друг
но мы не позволим слезам начать падать
потому что мы на краю конца
на краю конца
на краю конца
это все о конце
мы смеемся и не притворяемся
и никто не может понять
теперь пора идти мой друг
но мы не позволим слезам начать падать
потому что мы на краю конца