Перевод текста песни Thorn In Your Side (Reprise) - The Postmarks

Thorn In Your Side (Reprise) (оригинал)

A rose is undressed
The faint perfume fills the air
Feel a thorn as it grazes your side but you know it’s not the end of the world
Words on your plate
The cat run away with a lick
Now you’re sitting all by yourself in a room that’s more blank than a stare
Far away
You can find a place
Where happy ends, begin
A distant sound
Can’t escape the cotton air
But an egg penetrates through the fog covered glass at the end of the world
Crystal ball
In the mudd, all the sky disappeared
Thirsty vases rest headless on tables while curtains get snagged on the thorns
Meet me there
On a shooting star
We can start again at the end of the world

Колючка В Боку (Реприза) (перевод)

Роза раздевается
Слабый аромат наполняет воздух
Почувствуйте шип, когда он задевает ваш бок, но вы знаете, что это не конец света
Слова на вашей тарелке
Кошка убегает с лизать
Теперь ты сидишь один в комнате, которая более пуста, чем взгляд
Далеко
Вы можете найти место
Где счастливые концы, начните
Далекий звук
Не могу избежать хлопкового воздуха
Но яйцо проникает сквозь туманное стекло на краю света
Хрустальный шар
В грязи исчезло все небо
Истощенные от жажды вазы стоят без головы на столах, а шторы цепляются за шипы
Встретимся там
На падающей звезде
Мы можем начать снова на краю света