Перевод текста песни Know Which Way The Wind Blows - The Postmarks

Know Which Way The Wind Blows (оригинал)

Drawing eyes
From across the room
They’re staring out of the paper
But you are withdrawn
From the faces looking on
Are you a spy
Or an artist drawing lines
Is there a hidden camera
In your pen
Cos i’m having trouble avoiding
The questions in your eyes
If this is your disguise
Please stop trying to draw
Information out of me
Drawing eyes
Wide-open like
The curtains to a play
But i cannot stay
In the audience
Feeling so withdrawn
From the faces looking on
To applaud for curtain call
Do you carry magnets
In your pockets
Cos i’m having trouble
Resisting your gravity
When you are near
Please stop drawing this out
Using your secret agent
On me

Знай, В Какую Сторону Дует Ветер (перевод)

Рисование глаз
Через всю комнату
Они смотрят из бумаги
Но ты отозван
От лиц, смотрящих на
Вы шпион?
Или художник, рисующий линии
Есть ли скрытая камера
В вашей ручке
Потому что мне трудно избегать
Вопросы в ваших глазах
Если это ваша маскировка
Пожалуйста, перестаньте рисовать
Информация от меня
Рисование глаз
Широко открытые, как
Занавес для спектакля
Но я не могу остаться
В аудитории
Чувствую себя таким замкнутым
От лиц, смотрящих на
Чтобы аплодировать выходу на сцену
Вы носите магниты?
В ваших карманах
Потому что у меня проблемы
Сопротивление вашей гравитации
Когда ты рядом
Пожалуйста, прекрати рисовать это
Использование вашего секретного агента
На меня