Перевод текста песни Summers Never Seem To Last - The Postmarks

Summers Never Seem To Last (оригинал)

Our glass
is half-full as we lie
side by side
upon the sand
beneath the sky
hourglass
sand falling too fast
let’s lay it on its side for
awhile
our glass
has been
turned on its side
the contents spilled
but it’s still half-filled
hourglass
has been
turned upside-down
and the time is running away
our glass
is half-empty
the sand is slipping through
the spaces in our hands
the clouds float by across the sky
as the hours fly past
summers they never
seem to last
hourglass
is half-empty
the sand is slipping through
the spaces in our hands

Лето, Кажется, Никогда Не Длится (перевод)

Наше стекло
наполовину полон, когда мы лжем
бок о бок
на песке
под небом
песочные часы
песок падает слишком быстро
давайте положим его на бок для
какое-то время
наш стакан
был
повернулся на бок
содержимое вылилось
но он все еще наполовину заполнен
песочные часы
был
перевернутый
и время убегает
наш стакан
полупустой
песок просачивается
пространства в наших руках
облака плывут по небу
как часы летят мимо
летом они никогда
кажется, последний
песочные часы
полупустой
песок просачивается
пространства в наших руках