Перевод текста песни Don't Know Till You Try - The Postmarks

Don't Know Till You Try (оригинал)

What if you failed so miserably you want to die
Under the deepest rock that you can find
If you disappeared they surly wouldn’t mind
So what’s the use of bothering
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Its gonna be fun
What if by trying you discover something new
You didn’t know before that you could do
The world might actually remember you
So why don’t you just have a go
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
Its gonna be fun
Its gonna be fun
It’ll probably be fun

Не Знаю, Пока Не Попробуешь. (перевод)

Что, если вы потерпели неудачу так ужасно, что хотите умереть
Под самой глубокой скалой, которую вы можете найти
Если ты исчезнешь, они не будут возражать
Так что толку беспокоить
Не знаю, пока не попробуешь
Нырни, закрой глаза
Вы, вероятно, не умрете
Это будет весело
Что если, попробовав, вы откроете для себя что-то новое
Вы не знали раньше, что можете сделать
Мир может на самом деле помнить вас
Так почему бы тебе просто не пойти
Не знаю, пока не попробуешь
Нырни, закрой глаза
Вы, вероятно, не умрете
Не знаю, пока не попробуешь
Нырни, закрой глаза
Это будет весело
Это будет весело
наверное будет весело