Перевод текста песни Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) (оригинал)

I love you baby since we were at school
I didn’t show it I was a fool
You were burning I was cold as ice
And baby now I realize
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
I gave you misery I gave you lies
And if I hurt you, apologize
I love your lips I love your eyes
I love your breasts I love your thighs
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Now all I can do is hope and pray
That you’ll forgive me before it’s too late
There’s only one thing I can say to you
You know I love you you know it’s true
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)

Да, Да, Да, Да, Да (с Джо Страммером) (перевод)

Я люблю тебя, детка, с тех пор, как мы были в школе
Я не показывал этого, я был дураком
Ты горел, я был холоден, как лед
И, детка, теперь я понимаю
Ах, да
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Я заставил тебя страдать, я дал тебе ложь
И если я причиню тебе боль, извинись
Я люблю твои губы, я люблю твои глаза
Я люблю твою грудь, я люблю твои бедра
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Теперь все, что я могу сделать, это надеяться и молиться
Что ты простишь меня, пока не стало слишком поздно
Я могу сказать тебе только одно
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что это правда
Ах, да
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)
Да да да да (да да да да)