Перевод текста песни You Don't Need It - The Pigeon Detectives

You Don't Need It (оригинал)

I will give you my heart
Keep us falling apart
But you don’t need it
If you just call my name
It will drive me insane
But you don’t need it
And things are moving much too fast
You have me come and go when I just don’t know where I stand
How could you think about me when you’re with another man?
Oh, you don’t need it
I stayed up half the night
Still, I just couldn’t write
And I don’t need it
All I wanted was sleep
But I knew that that could keep
And I don’t need it
Things are moving much too slow
You have me come and go when I just don’t know where I stand
How could you think about me when you’re with another man?
Oh, you don’t need it
And things are moving much too slow
Still, you will have me come and go when I just don’t know where I stand
How could you think about me when you’re with another man?
Oh, you don’t need it
I will close down my heart
If we’re falling apart
'Cause you don’t need it
I won’t give you a call
Won’t do anything at all
'Cause you don’t need it
And things are moving nowhere now
Still, you will have me come and go when I just don’t know where I stand
How could you think about me when you’re with another man?
You have me come and go when I just don’t know where I stand
How could you think about me when you’re with another man?
Oh, you don’t need it

Тебе Это Не Нужно (перевод)

Я отдам тебе свое сердце
Держите нас разваливающимися
Но тебе это не нужно
Если вы просто назовете мое имя
Это сведет меня с ума
Но тебе это не нужно
И все движется слишком быстро
Ты заставляешь меня приходить и уходить, когда я просто не знаю, где я стою
Как ты могла думать обо мне, когда ты с другим мужчиной?
О, тебе это не нужно
Я не спал пол ночи
Тем не менее, я просто не мог написать
И мне это не нужно
Все, что я хотел, это спать
Но я знал, что это может сохранить
И мне это не нужно
Вещи движутся слишком медленно
Ты заставляешь меня приходить и уходить, когда я просто не знаю, где я стою
Как ты могла думать обо мне, когда ты с другим мужчиной?
О, тебе это не нужно
И все движется слишком медленно
Тем не менее, вы заставите меня приходить и уходить, когда я просто не знаю, где я стою
Как ты могла думать обо мне, когда ты с другим мужчиной?
О, тебе это не нужно
Я закрою свое сердце
Если мы разваливаемся
Потому что тебе это не нужно
я не позвоню тебе
вообще ничего не будет делать
Потому что тебе это не нужно
И теперь все движется в никуда
Тем не менее, вы заставите меня приходить и уходить, когда я просто не знаю, где я стою
Как ты могла думать обо мне, когда ты с другим мужчиной?
Ты заставляешь меня приходить и уходить, когда я просто не знаю, где я стою
Как ты могла думать обо мне, когда ты с другим мужчиной?
О, тебе это не нужно