Перевод текста песни You Better Not Look My Way - The Pigeon Detectives

You Better Not Look My Way (оригинал)

Well I’m alright,
But I’m much right for seeing,
If you should come here tonight,
Well you better not get in my way,
You better not get in my way.
Well I don’t want the things that you’re saying,
So if I see you tonight,
Well, you better not look my way,
You better not look my way.
But then I always here us saying…
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Well I’m alright,
But I’m much right for seeing,
If you should come here tonight,
Well you better not get in my way,
You better not get in my way.
Well I don’t want the things that you’re saying,
So if I see you tonight,
Well, you better not look my way,
You better not look my way.
But then I always here us saying…
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before,
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying

Тебе Лучше Не Смотреть В Мою Сторону (перевод)

Ну, я в порядке,
Но я прав, видя,
Если ты придешь сюда сегодня вечером,
Ну, тебе лучше не мешать мне,
Тебе лучше не мешать мне.
Ну, я не хочу того, что ты говоришь,
Так что, если я увижу тебя сегодня вечером,
Ну, тебе лучше не смотреть в мою сторону,
Лучше не смотри в мою сторону.
Но тогда я всегда здесь, говоря...
Приходи, дорогая, потому что ты нужна мне сегодня вечером,
Теперь я не мог больше терпеть,
Приходи, дорогая, но мне не нужно напоминать,
Я только что был здесь раньше.
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться,
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться.
Ну, я в порядке,
Но я прав, видя,
Если ты придешь сюда сегодня вечером,
Ну, тебе лучше не мешать мне,
Тебе лучше не мешать мне.
Ну, я не хочу того, что ты говоришь,
Так что, если я увижу тебя сегодня вечером,
Ну, тебе лучше не смотреть в мою сторону,
Лучше не смотри в мою сторону.
Но тогда я всегда здесь, говоря...
Приходи, дорогая, потому что ты нужна мне сегодня вечером,
Теперь я не мог больше терпеть,
Приходи, дорогая, но мне не нужно напоминать,
Я только что был здесь раньше.
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться,
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться.
Приходи, дорогая, потому что ты нужна мне сегодня вечером,
Теперь я не мог больше терпеть,
Приходи, дорогая, но мне не нужно напоминать,
Я только что был здесь раньше,
Приходи, дорогая, потому что ты нужна мне сегодня вечером,
Теперь я не мог больше терпеть.
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться,
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться.
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться,
Потому что я пытаюсь. Пытаюсь.
Я так устал пытаться