Перевод текста песни I'm Not Gonna Take This - The Pigeon Detectives

I'm Not Gonna Take This (оригинал)

I bet you’ve got something else to say to me this time don’t you
you’re running out of excuses
this is the last chance for you
and you know that you’re never going to make it on your own
yeah you know that your never going to make it on your own
and im not gonna take it cause im so sick and tired of you lying
and im not sure if your trying
for me anymore
tell me a story you know isn’t true
cause i’ll find it amusing
you might be into the games that we play
but i don’t like losing
and you know that you’re never going to make it on your own
yeah you know that your never going to make it on your own
and im not gonna take it cause im so sick and tired of you lying
and im not sure if your trying
for me anymore
and you know that you’re never going to make it on your own
yeah you know that your never going to make it on your own
and im not gonna take it cause im so sick and tired of you lying
and im not sure if your trying
for me anymore

Я Этого Не Возьму. (перевод)

Бьюсь об заклад, на этот раз у тебя есть что сказать мне еще, не так ли?
у тебя заканчиваются оправдания
это последний шанс для тебя
и ты знаешь, что никогда не справишься сам
Да, ты знаешь, что никогда не справишься сам
и я не собираюсь принимать это, потому что я так устал от твоей лжи
и я не уверен, пытаетесь ли вы
для меня больше
расскажи мне историю, которая, как ты знаешь, не соответствует действительности
потому что я найду это забавным
вам могут быть интересны игры, в которые мы играем
но я не люблю проигрывать
и ты знаешь, что никогда не справишься сам
Да, ты знаешь, что никогда не справишься сам
и я не собираюсь принимать это, потому что я так устал от твоей лжи
и я не уверен, пытаетесь ли вы
для меня больше
и ты знаешь, что никогда не справишься сам
Да, ты знаешь, что никогда не справишься сам
и я не собираюсь принимать это, потому что я так устал от твоей лжи
и я не уверен, пытаетесь ли вы
для меня больше