Перевод текста песни Take Her Back - The Pigeon Detectives

Take Her Back (оригинал)

He’s not sure what he should do,
She’s 17 he’s 22,
Is that too much of a difference?
So instead look what he done,
He found a girl who’s 31,
Is that too much of a difference?
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got a mate who said 'Behave, you’re not too bad but twice her age!'
Does that really make any difference?
He’s had a few,
We’ve all been there,
Just 17 but he don’t care,
I don’t think he knows the difference.
Cos.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
His mates found out,
He feels a fool,
They saw her on the bus to school,
Should that really make any difference?
What would her dad say if he knew?
She’s on her knees he’s 22,
I don’t think he’ll have the difference,
Does that really make any difference.
Cos.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
Cos.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys

Забери Ее Обратно (перевод)

Он не уверен, что ему делать,
Ей 17 ему 22,
Это слишком большая разница?
Так что вместо этого посмотрите, что он сделал,
Он нашел девушку, которой 31 год,
Это слишком большая разница?
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
У нее есть друг, который сказал: «Веди себя хорошо, ты не так уж плох, но вдвое старше ее!»
Это действительно имеет значение?
У него было несколько,
Мы все были там,
Всего 17, но ему все равно,
Я не думаю, что он знает разницу.
Кос.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
Его товарищи узнали,
Он чувствует себя дураком,
Они видели ее в автобусе в школу,
Это действительно должно иметь значение?
Что бы сказал ее отец, если бы узнал?
Она стоит на коленях, ему 22,
Я не думаю, что он будет иметь разницу,
Это действительно имеет какое-то значение.
Кос.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
Кос.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее, мальчики.
У нее есть все, что он хочет,
У нее есть все, что ему нужно,
Верни ее (x6)
Верните ее мальчики