Перевод текста песни Caught In Your Trap - The Pigeon Detectives

Caught In Your Trap (оригинал)

You know that there’s one thing on my mind
But I just don’t care, take off underwear
Everybody’s saying that you’re mine
But you get around, I’ve seen you in town
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
It started out with just a little dance
But then you took my hand, knew I’d understand
I wasn’t sure if I should take my chance
Then you gave a grin, so I just gave in
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
You tell me you want me
Then we both get into a fight
You lay there complainin'
And I know I won’t sleep tonight
You tell me that you’ve been here once before
You said I made you walk into a door

Попался В Твою Ловушку (перевод)

Вы знаете, что у меня на уме одна вещь
Но мне все равно, сними белье
Все говорят, что ты мой
Но ты обойдешься, я видел тебя в городе
И я просто не могу выбросить тебя из головы
И я не хотел, чтобы ты был там в первую очередь
Должен ли я повторять то, что я только что сказал?
Нет, тебе все равно, нет, тебе все равно
Все началось с небольшого танца
Но потом ты взял меня за руку, знал, что я пойму
Я не был уверен, стоит ли мне рисковать
Потом ты ухмыльнулся, так что я просто сдался
И я просто не могу выбросить тебя из головы
И я не хотел, чтобы ты был там в первую очередь
Должен ли я повторять то, что я только что сказал?
Нет, тебе все равно, нет, тебе все равно
Я знаю, что когда-нибудь попадусь в твою ловушку, но со мной все будет в порядке.
Я знаю, что когда-нибудь попадусь в твою ловушку, но со мной все будет в порядке.
Я знаю, что когда-нибудь попадусь в твою ловушку, но со мной все будет в порядке.
Я знаю, что когда-нибудь попадусь в твою ловушку, но со мной все будет в порядке.
И я просто не могу выбросить тебя из головы
И я не хотел, чтобы ты был там в первую очередь
Должен ли я повторять то, что я только что сказал?
Нет, тебе все равно, нет, тебе все равно
Ты говоришь мне, что хочешь меня
Затем мы оба вступаем в бой
Ты лежишь и жалуешься
И я знаю, что не буду спать этой ночью
Вы говорите мне, что были здесь раньше
Ты сказал, что я заставил тебя войти в дверь