Перевод текста песни Can't Control Myself - The Pigeon Detectives

Can't Control Myself (оригинал)

You tell me you love me
Then we both get into a fight
You lay there complaining
And I know I won’t sleep tonight
You told me that you’ve been here once before
You said I made you walk into a door
I can’t control myself
You’re making such a fool of me
Now I’ve decided we’re just friends
I can’t control myself
You’re making such a fool of me
Now I’ve decided we’re just friends
You’re hurt 'cause I hate you
But we know it’s only a game
You tell me we’ll make it
But I know it won’t be the same
You told me that you’ve been here once before
You said I made you walk into a door
I can’t control myself
You’re making such a fool of me
Now I’ve decided we’re just friends
I can’t control myself
You’re making such a fool of me
Now I’ve decided we’re just friends
You told me that you’ve been here once before
You said I made you walk into a door
I can’t control myself
You’re making such a fool of me
Now I’ve decided we’re just friends
I can’t control myself
You’re making such a fool of me
Now I’ve decided we’re just friends

Не Могу Себя Контролировать (перевод)

Ты говоришь мне, что любишь меня
Затем мы оба вступаем в бой
Ты лежишь и жалуешься
И я знаю, что не буду спать этой ночью
Ты сказал мне, что был здесь раньше
Ты сказал, что я заставил тебя войти в дверь
я не могу себя контролировать
Ты делаешь из меня такого дурака
Теперь я решил, что мы просто друзья
я не могу себя контролировать
Ты делаешь из меня такого дурака
Теперь я решил, что мы просто друзья
Тебе больно, потому что я тебя ненавижу
Но мы знаем, что это всего лишь игра
Вы говорите мне, что мы сделаем это
Но я знаю, что это будет не то же самое
Ты сказал мне, что был здесь раньше
Ты сказал, что я заставил тебя войти в дверь
я не могу себя контролировать
Ты делаешь из меня такого дурака
Теперь я решил, что мы просто друзья
я не могу себя контролировать
Ты делаешь из меня такого дурака
Теперь я решил, что мы просто друзья
Ты сказал мне, что был здесь раньше
Ты сказал, что я заставил тебя войти в дверь
я не могу себя контролировать
Ты делаешь из меня такого дурака
Теперь я решил, что мы просто друзья
я не могу себя контролировать
Ты делаешь из меня такого дурака
Теперь я решил, что мы просто друзья