Перевод текста песни What Can I Say? - The Pigeon Detectives

What Can I Say? (оригинал)

You say that you’re trying to change but you go at it again
At it again
What can I say?
Sometimes you go out of your way, sometimes
You say that you’re trying to change but you at it again
At it again
And now it seems the only way
To tell the night from day, is you
You say you just give what you get
So I will try an' forget, try to forget
What did you say?
Sometimes you go out of your way
Sometimes
You say you just give what you get so I will try and forget
Try and forget and maybe when we both come down, then we can work this out
Or not
You’ve got nothing I can’t get from my friends
I’m gonna take your enemies and make them pretend
That we don’t get along with you and you’ve got nothing to hide
Take those feelings, keep them buried inside
You’ve got nothing I can’t get from my friends
I’m gonna take your enemies and make them pretend
That we don’t get along with you and you’ve got nothing to hide
Take those feelings, keep them buried, buried inside
You say that you’re trying to change but you go at it again
At it again
What can I say?
Sometimes you go out of your way, sometimes
You say that you’re trying to change but you at it again
At it again
And now it seems the only way
To tell the night from day, is you

Что Я Могу Сказать? (перевод)

Вы говорите, что пытаетесь измениться, но снова идете на это
Снова в этом
Что я могу сказать?
Иногда вы уходите со своего пути, иногда
Вы говорите, что пытаетесь измениться, но снова делаете это
Снова в этом
И теперь это кажется единственным способом
Чтобы отличить ночь от дня, ты
Вы говорите, что просто даете то, что получаете
Так что я постараюсь забыть, постараюсь забыть
Что ты сказал?
Иногда вы уходите со своего пути
Иногда
Вы говорите, что просто отдаете то, что получаете, поэтому я попытаюсь забыть
Попробуй и забудь, и, может быть, когда мы оба спустимся, тогда мы сможем это решить.
Или не
У тебя нет ничего, чего я не мог бы получить от своих друзей
Я возьму твоих врагов и заставлю их притворяться.
Что мы с тобой не ладим и тебе нечего скрывать
Возьми эти чувства, спрячь их внутри
У тебя нет ничего, чего я не мог бы получить от своих друзей
Я возьму твоих врагов и заставлю их притворяться.
Что мы с тобой не ладим и тебе нечего скрывать
Возьми эти чувства, держи их похороненными, похороненными внутри.
Вы говорите, что пытаетесь измениться, но снова идете на это
Снова в этом
Что я могу сказать?
Иногда вы уходите со своего пути, иногда
Вы говорите, что пытаетесь измениться, но снова делаете это
Снова в этом
И теперь это кажется единственным способом
Чтобы отличить ночь от дня, ты