Перевод текста песни Through the Door - The Pigeon Detectives

Through the Door (оригинал)

never mind how i got all that money
money doesn’t buy me peace of mind
never mind that i can’t find a reason
reason doesn’t ease these troubled times
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
every time i try to find a purpose
purpose seems to turn to disarray
every time i try to find a meaning
meaning wants to just slip away
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
the door… shining through the door
the door… shining through the door
sometimes it’s sad
sometimes it’s funny
we have the power to elevate ourselves
so i guess we have to keep on going
as dust keeps building layers on our shelves
we have the power to elevate ourselves
never mind how i got all of that money
money doesn’t buy me peace of mind
never mind that i can’t find a reason
reason doesn’t ease these troubled times
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
shining through the door
through the door
shining through the door
shining through the door
shining
keep on shining through the door

Через Дверь (перевод)

неважно, как я получил все эти деньги
деньги не купят мне душевного спокойствия
неважно, что я не могу найти причину
причина не облегчает эти смутные времена
в этой жизни деградации
когда кажется, что ничто не стоит того, чтобы жить
правда придет спасение
и этот свет сияет сквозь дверь
каждый раз, когда я пытаюсь найти цель
цель, кажется, превращается в беспорядок
каждый раз, когда я пытаюсь найти смысл
смысл хочет просто ускользнуть
в этой жизни деградации
когда кажется, что ничто не стоит того, чтобы жить
правда придет спасение
и этот свет сияет сквозь дверь
дверь ... светит сквозь дверь
дверь ... светит сквозь дверь
иногда это грустно
иногда это забавно
у нас есть сила, чтобы поднять себя
так что я думаю, мы должны продолжать идти
так как пыль создает слои на наших полках
у нас есть сила, чтобы поднять себя
неважно, как я получил все эти деньги
деньги не купят мне душевного спокойствия
неважно, что я не могу найти причину
причина не облегчает эти смутные времена
в этой жизни деградации
когда кажется, что ничто не стоит того, чтобы жить
правда придет спасение
и этот свет сияет сквозь дверь
сияние через дверь
через дверь
сияние через дверь
сияние через дверь
сияющий
продолжай светить через дверь