Перевод текста песни She's Gone - The Pigeon Detectives

She's Gone (оригинал)

It’s getting much closer to forty every day and he can’t tell his mother what
he’s done
He thinks he’s the only one that feels this way and he’s life will end as it
begun
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
He’s wandering the streets quite aimlessly and he doesn’t know where he’ll end
up
He’s hearing in his mind 'three's company' but two is never quite enough
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
She’s gone
Now he’s gone
She’s gone

Она Ушла (перевод)

Каждый день приближается к сорока, а он не может сказать матери, что
он закончил
Он думает, что он единственный, кто так себя чувствует, и его жизнь закончится, когда она
началось
Он говорит: «Трейси, пожалуйста, не оставляй меня
Я тебе действительно не нужен?
Клянусь, это ничего не значило»
Пытается сделать это лучше
Плачет, пока не промокнет
И обещает кольцо с бриллиантом, но теперь ее нет
Он совершенно бесцельно бродит по улицам и не знает, где кончится
вверх
Он слышит в своем уме «трое в компании», но двоих никогда не бывает достаточно
Он говорит: «Трейси, пожалуйста, не оставляй меня
Я тебе действительно не нужен?
Клянусь, это ничего не значило»
Пытается сделать это лучше
Плачет, пока не промокнет
И обещает кольцо с бриллиантом, но теперь ее нет
Он говорит: «Трейси, пожалуйста, не оставляй меня
Я тебе действительно не нужен?
Клянусь, это ничего не значило»
Пытается сделать это лучше
Плачет, пока не промокнет
И обещает кольцо с бриллиантом, но теперь ее нет
Она ушла
Теперь он ушел
Она ушла