Перевод текста песни Mislead - The Pigeon Detectives

Mislead (оригинал)

I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and think of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
this shit that you said really fucked with my head,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
You thought that it wouldn’t catch up to you,
but look at the things that you’re going through.
You were only sixteen when he first mislead you.
Why won’t he leave you alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and dream of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.

Ввести в заблуждение (перевод)

Я знаю, ты хочешь лечь в мою постель, но,
вместо этого я буду сидеть здесь и думать о ком-то,
тебе было всего шестнадцать, когда ты впервые ввел меня в заблуждение.
Почему ты не оставишь меня в покое?
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
ты не в городе,
ты облажаешься.
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
мы за городом,
ты облажаешься.
Я знаю, ты хочешь лечь в мою постель, но,
это дерьмо, которое ты сказал, действительно трахнуло мою голову,
тебе было всего шестнадцать, когда ты впервые ввел меня в заблуждение.
Почему ты не оставишь меня в покое?
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
ты не в городе,
ты облажаешься.
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
мы за городом,
ты облажаешься.
Ты думал, что тебя не догонят,
но посмотри на вещи, через которые ты проходишь.
Тебе было всего шестнадцать, когда он впервые ввел тебя в заблуждение.
Почему он не оставит вас в покое?
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
ты не в городе,
ты облажаешься.
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
мы за городом,
ты облажаешься.
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
ты не в городе,
ты облажаешься.
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
мы за городом,
ты облажаешься.
Я знаю, ты хочешь лечь в мою постель, но,
вместо этого я буду сидеть здесь и мечтать о ком-то,
тебе было всего шестнадцать, когда ты впервые ввел меня в заблуждение.
Почему ты не оставишь меня в покое?
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
ты не в городе,
ты облажаешься.
И знаю ли я, что ты будешь игнорировать меня, когда
мы за городом,
ты облажаешься.