Перевод текста песни Making Up Numbers - The Pigeon Detectives

Making Up Numbers (оригинал)

I told you I need you.
But no one’s listening to my song.
Am I just making up numbers?
Am I just making up numbers?
I tried to believe you, but there’s a chance that you could be wrong.
Are you just making up numbers?
Are you just making up numbers?
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
You always get wasted, but no one notices anymore.
Are you just making up numbers?
Are you just making up numbers?
It’s too hard to face it, so let’s just carry on as before.
Am I just making up numbers?
Am I just making up numbers?
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.

Составление Чисел (перевод)

Я сказал тебе, что ты мне нужен.
Но никто не слушает мою песню.
Я просто придумываю цифры?
Я просто придумываю цифры?
Я пытался тебе поверить, но есть вероятность, что ты ошибаешься.
Вы просто придумываете цифры?
Вы просто придумываете цифры?
Что, черт возьми, мы здесь делаем?
Я ясно выразил свои намерения.
Мы должны выбраться, пока можем.
Ты всегда напиваешься, но этого уже никто не замечает.
Вы просто придумываете цифры?
Вы просто придумываете цифры?
Это слишком сложно, так что давайте просто продолжим, как раньше.
Я просто придумываю цифры?
Я просто придумываю цифры?
Что, черт возьми, мы здесь делаем?
Я ясно выразил свои намерения.
Мы должны выбраться, пока можем.
Что, черт возьми, мы здесь делаем?
Я ясно выразил свои намерения.
Мы должны выбраться, пока можем.
И я должен уйти, должен уйти.
И я должен уйти, должен уйти.
И я должен уйти, должен уйти.
И я должен уйти, должен уйти.
Что, черт возьми, мы здесь делаем?
Я ясно выразил свои намерения.
Мы должны выбраться, пока можем.