Перевод текста песни Go at It Completely - The Pigeon Detectives

Go at It Completely (оригинал)

Pick yourself up off the bathroom floor
You know you that you’ve got a problem that we can’t ignore
They’re telling you that you don’t belong here
Well I’m not saying what you wanna do
But you know something is changing and it must be you
Hey now, girl, it’s your life, and you can turn it all around
If you go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
You go at it completely
You go at it completely
I shaved my face and I feel somehow new
I know it’s only a start, but it’ll have to do
And they’re telling me that I don’t belong here
People are saying that it’s just a phase
And if you really wanted, you could change your ways
But listen, hey now girl, it’s your life, and you can turn it all around
If you go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
You go at it completely
You go at it completely
I don’t know what you were talking about
But you’re wearing us out
You just keep on complaining
I don’t know what you were talking about
But you’re wearing us out
You just keep on complaining
Well, I don’t know what you were talking about
But yeah, you’re wearing us out
You just keep on complaining
When you go at it completely
Go at it completely
Go at it completely
You go at it completely
You go at it completely
You go at it completely

Идите на Это Полностью (перевод)

Поднимитесь с пола в ванной
Вы знаете, что у вас есть проблема, которую мы не можем игнорировать
Они говорят вам, что вам здесь не место
Ну, я не говорю, что ты хочешь сделать
Но вы знаете, что что-то меняется, и это должны быть вы
Эй, девочка, это твоя жизнь, и ты можешь все изменить
Если вы пойдете на это полностью
Перейти на это полностью
Перейти на это полностью
Перейти на это полностью
Вы идете на это полностью
Вы идете на это полностью
Я побрил лицо и чувствую себя как-то по-новому
Я знаю, что это только начало, но это нужно сделать
И они говорят мне, что мне здесь не место
Люди говорят, что это всего лишь этап
И если бы вы действительно хотели, вы могли бы изменить свои пути
Но послушай, эй, девочка, это твоя жизнь, и ты можешь все изменить
Если вы пойдете на это полностью
Перейти на это полностью
Перейти на это полностью
Перейти на это полностью
Вы идете на это полностью
Вы идете на это полностью
Я не знаю, о чем вы говорили
Но ты утомляешь нас
Вы просто продолжаете жаловаться
Я не знаю, о чем вы говорили
Но ты утомляешь нас
Вы просто продолжаете жаловаться
Ну, я не знаю, о чем вы говорили
Но да, ты нас утомляешь
Вы просто продолжаете жаловаться
Когда вы идете на это полностью
Перейти на это полностью
Перейти на это полностью
Вы идете на это полностью
Вы идете на это полностью
Вы идете на это полностью