Перевод текста песни Falling in Love - The Pigeon Detectives

Falling in Love (оригинал)

The night kissed my window
The stars decorate my mind when I’m alone and there’s no place for me to go
Go out every weekend
And repeat all the things we did before and all the things we did the time
before
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
'Cause it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
And I still have that same dream
The ones where I buy you all the things you want but still you always turn away
So go out every weekend
And repeat all the things we did before and all the things we did the time
before
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
'Cause it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
And it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
The night kissed my window
The stars decorate my mind when I’m alone and there’s no place for me to go

Влюбленность (перевод)

Ночь поцеловала мое окно
Звезды украшают мой разум, когда я один и мне некуда идти
Выходи каждые выходные
И повторите все, что мы делали раньше, и все, что мы делали в то время
до
Если ты хочешь, чтобы я пошел
Я мог бы оставить тебя в покое
Или может быть то, что вы хотите, чтобы я
Если ты хочешь, чтобы я пошел
Я мог бы оставить тебя в покое
Или может быть то, что вы хотите, чтобы я
Потому что мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, это чувствуется, это чувствуется
И у меня все еще есть тот же сон
Те, где я покупаю тебе все, что ты хочешь, но ты всегда отворачиваешься
Так что выходите каждые выходные
И повторите все, что мы делали раньше, и все, что мы делали в то время
до
Если ты хочешь, чтобы я пошел
Я мог бы оставить тебя в покое
Или может быть то, что вы хотите, чтобы я
Если ты хочешь, чтобы я пошел
Я мог бы оставить тебя в покое
Или может быть то, что вы хотите, чтобы я
Потому что мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, это чувствуется, это чувствуется
Да, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
И мне кажется, что я влюбляюсь в тебя
Да, это чувствуется, это чувствуется
Ночь поцеловала мое окно
Звезды украшают мой разум, когда я один и мне некуда идти